筆譯流程 / Translation process
搜索
為了適應(yīng)不同項(xiàng)目的需求，最大程度的還原稿件原本要表達(dá)的含義和內(nèi)容，同芳璞弘設(shè)有一套嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆?wù)流程。
電子機(jī)械
工程招投標(biāo)項(xiàng)目
大會(huì)宣傳手冊(cè)
政府海外商會(huì)交流文件
出國(guó)留學(xué)證件
公司企宣手冊(cè)
多媒體影音文件
IT
筆譯服務(wù)涵蓋板塊
筆譯監(jiān)控流程圖
低錯(cuò)排查
稿件安排
收稿，預(yù)處理。統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)，報(bào)價(jià)，預(yù)估交付時(shí)間。
稿件收回，PM自審。(術(shù)語(yǔ)的統(tǒng)一，翻譯風(fēng)格的調(diào)整。)
匯總譯稿，交付客戶
03
01
05
04
02
安排給PM，進(jìn)行稿件的安排
QC進(jìn)行DOUBLE CHECK，對(duì)常規(guī)低錯(cuò)(數(shù)值日期、語(yǔ)法、拼寫、錯(cuò)別字等)進(jìn)行排查
預(yù)估
稿件審核
譯稿交付
Copyright ? 2013-2016 All Rights Reserved 版權(quán)所有· 同芳璞弘（北京）文化傳媒有限公司 京ICP備17058322號(hào)-2 技術(shù)支持：友匯網(wǎng)
??
關(guān)注我們
聯(lián)系方式
同芳璞弘（北京）文化傳媒有限公司
地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)北苑東路19號(hào)中國(guó)鐵建廣場(chǎng)C座1507
地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)北苑東路19號(hào)中國(guó)鐵建廣場(chǎng)C座1507
電話：010-5643 1372
同芳璞弘（上海）會(huì)務(wù)服務(wù)有限公司
地址：上海市長(zhǎng)寧區(qū)劍河路668號(hào)御墅花園407
電話：021-5218 3339
公司簡(jiǎn)介
案例分享
明星譯員
服務(wù)流程
聯(lián)系我們
案例分享
明星譯員
服務(wù)流程
聯(lián)系我們
關(guān)于我們
翻譯及相關(guān)服務(wù)
會(huì)議服務(wù)
展覽展示
國(guó)際交流
教育培訓(xùn)
會(huì)議服務(wù)
展覽展示
國(guó)際交流
教育培訓(xùn)
服務(wù)內(nèi)容